思い通りにする

意味

  • 動 目的を達成するもくてきをたっせいする
  • 動 思い通りにするおもいどおりにする

例文

Il fera tout pour arriver à ses fins.

彼は目的を達成するためなら何でもする。

コアイメージ

自分が定めた目標の地点まで到達するイメージ

フランス語での定義

Réussir à obtenir ce que l'on souhaite ou à réaliser le but que l'on poursuit.

語源

arriver à ses finsは、arriver àの「〜に達する」とses finsの「自分の目的」が結びつき、目的を果たす意味になる表現

コラム

  • finsはここでは「終わり」ではなく「目的」を指し、arriver à ses fins全体で一つの慣用表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ