思いがけない発見

sérendipité

意味

女性名詞思いがけない発見おもいがけないはっけん
名幸運な偶然こううんなぐうぜん

例文

La sérendipité a changé le cours de ses recherches.

思いがけない発見が彼の研究の方向を変えた。

コアイメージ

探していたものとは別の価値ある発見が、偶然の中から現れる場面

フランス語での定義

Découverte heureuse et inattendue faite par hasard, souvent en cherchant autre chose.

語源

sérendipitéは、英語serendipityからフランス語に入った語で、起源はセレンディップの三王子の物語にある

コラム

chanceが偶然や運全般を指すのに対し、sérendipitéは偶然をきっかけに得た発見まで表す