「par hasard」のコアイメージコアイメージ
意図や計画の外で、出来事がたまたま起こる流れ
「par hasard」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière imprévue, sans intention particulière ni préparation.
「par hasard」の語源語源
par hasardは、parは「〜を通じて」、hasardはアラビア語由来の「さいころ」で、偶然の出来事を表す表現
「par hasard」のコラムコラム
- par hasardは、結果がよいとは限らない単なる偶然を表し、幸運まで伝えるpar chanceとは使い分ける表現
「par hasard」は英語では
- 「偶然」 → chanceby accident和英辞典で見る