心証

意味

例文

Le juge doit décider selon son intime conviction.

裁判官は自らの心証に基づいて判断しなければならない。

コアイメージ

外から強制されず、証拠を心の中で十分に確かめたうえで形成する確かな判断

フランス語での定義

Certitude personnelle fondée sur l'examen des éléments d'une affaire, qui permet à un juge de prendre sa décision.

語源

intime convictionは、intimeがラテン語intimus「最も内側の」、convictionがラテン語convictio「確信」に由来する表現

コラム

  • 刑事裁判で使う法律用語で、裁判官や陪審員が証拠を総合して有罪か無罪かを判断する内的な確信を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ