siège arrière
意味
- 男性名詞 後部座席
例文
Le siège arrière est équipé d'une ceinture de sécurité.
コアイメージ
運転席や助手席より後ろにあり、乗員が座る席
フランス語での定義
Siège situé derrière les sièges avant d'un véhicule.
語源
siège arrièreは、siège「座席」とarrière「後ろの」を組み合わせた複合語で、前の席の後ろにある座席を表す
コラム
- 自動車の広告や安全案内では、運転席や助手席と区別して後ろの座席を指定するときに使われ、複数ならsièges arrièreとなる
banquette arrière
意味
- 女性名詞 後部座席
例文
コアイメージ
自動車の後方で、乗客が横並びに腰を掛ける共有の座席
フランス語での定義
Partie assise située à l'arrière d'une voiture, généralement assez longue pour recevoir plusieurs passagers.
語源
banquette arrièreは、banquetteが腰掛けを表す名詞、arrièreが後方を表す形容詞で、二語を組み合わせた表現
コラム
- 車の後部座席は三人用とは限らず、文脈に応じて「la banquette arrière」だけで座席部分全体を表すことがある
「後部座席」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1