強がった

意味

  • 形 強がったつよがった
  • 名 ほら吹きほらふき

例文

Il prend un air bravache pour cacher sa peur.

彼は恐怖を隠すため、強がった態度を取る。

コアイメージ

怖さや弱さを隠すため、威勢のよさを大きく見せる姿

フランス語での定義

Qui cherche à paraître courageux et sûr de lui en exagérant sa force ou son assurance.

語源

bravacheは、イタリア語 bravaccio に由来し、bravo に軽蔑的な接尾辞が付いた語形が変化したもの

コラム

  • bravacheは英語の brave と似ているが、「勇敢な」ではなく、勇敢そうに振る舞って実力以上に見せる意味

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ