piazza

意味

  • 女性名詞 広場ひろば

例文

La piazza centrale est pleine de cafés.

中央広場はカフェでいっぱいだ。

コアイメージ

街の中で人々が出会い、くつろぎ、行き交う大きな広場

フランス語での定義

Place publique vaste, généralement au cœur d'une ville italienne.

語源

piazzaは、イタリア語の piazza をフランス語が取り入れた借用語で、元はラテン語 plateaにさかのぼる

コラム

  • フランス語では一般的な広場に placeを使い、piazzaはイタリアの広場やイタリア風の場所を思わせる語

place publique

意味

  • 女性名詞 広場ひろば

例文

La place publique accueille un marché chaque samedi.

その広場では毎週土曜日に市場が開かれる。

コアイメージ

町の中で人の流れと交流を受け止める公共の場所

フランス語での定義

Lieu ouvert à tous dans une ville, aménagé pour la circulation, les rencontres et les activités collectives.

語源

place publiqueは、古フランス語placeとラテン語publicusに由来する形容詞publiqueを組み合わせた語

コラム

  • place publiqueは一般的な呼び名で、実際の広場の名称にはplace du marchéやplace de la mairieのような形も使われる

「広場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ