広告に割ける注意力はフランス語で？temps de cerveau disponible

例文

Les médias cherchent à capter le temps de cerveau disponible du public.

メディアは大衆の広告に割ける注意力をつかもうとする。

コアイメージ

番組や記事の後に残る、広告へ向けられる注意力のまとまり

フランス語での定義

Attention qu'un média peut capter et mettre à la disposition des annonceurs après avoir proposé un contenu.

語源

temps de cerveau disponibleは、temps de cerveauを「脳の時間」とし、disponibleで利用できる状態を加えた表現

コラム

この表現は、視聴者を広告の受け手として数えるメディア産業の見方を皮肉に示すときにも使われる