幻想を抱く

意味

  • 動 幻想を抱くげんそうをいだく
  • 動 思い違いをするおもいちがいをする
  • 動 自分を欺くじぶんをあざむく

例文

Il ne faut pas se faire des illusions sur ses chances.

自分の可能性について幻想を抱いてはいけない。

コアイメージ

現実を見ずに、望ましい状況を自分の中で作り上げて信じる

フランス語での定義

S'imaginer à tort qu'une situation est plus favorable qu'elle ne l'est en réalité.

語源

se faire des illusionsは、se faireの「自分で作る」とillusionsの「事実に反する考え」を合わせ、自分を幻想の中に置く成句

コラム

  • この表現は恋愛や将来の見込みなどを過大に考える場面で使われ、単なる夢や希望を表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ