denrée rare

意味

  • 女性名詞 希少品きしょうひん

例文

Le safran est une denrée rare dans cette région.

サフランはこの地域では希少品だ。

コアイメージ

世の中にわずかしかなく、欲しい人の手に届きにくい品

フランス語での定義

Produit, bien ou ressource dont la quantité est très limitée et qu'il est difficile de se procurer.

語源

denrée rareは、denrée(品物)とrare(まれな)を組み合わせた名詞句で、前者はラテン語denariata、後者はrarusに由来

コラム

  • denréeは食料を指すことが多いが、denrée rareでは資源や商品にも広がり、食べ物に限られない

rara

意味

  • 男性名詞 珍書ちんしょ
  • 名 希少品きしょうひん

例文

La bibliothèque conserve plusieurs rara du XVIIIe siècle.

その図書館は18世紀の珍書を数冊所蔵している。

コアイメージ

世の中にほとんど残っておらず、探す人の手元に集められる一点

フランス語での定義

Ouvrage ancien ou objet de collection particulièrement rare et recherché.

語源

raraは、ラテン語 rarus「まれな」の中性複数形 raraを名詞として用いた語

コラム

  • 一般的な「珍しい本」は ouvrage rare と言えるが、raraは図書や収集品を指す名詞で、書誌の説明に現れやすい語

「希少品」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ