布石を打つ

意味

  • 動 布石を打つふせきをうつ
  • 動 手を回すてをまわす

例文

Il place ses pions avant de lancer son projet.

彼は計画を始める前に布石を打つ。

コアイメージ

本番の一手を成功させるため、前もって周囲の配置を整える

フランス語での定義

Organiser à l'avance les personnes et les ressources de manière stratégique avant de commencer une action.

語源

placer ses pionsは、駒を盤上に置くというチェスの表現をもとにした比喩的な言い回し

コラム

  • 企画や交渉の前段階で関係者に働きかける場面に使われ、単なる準備より戦略性を含む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ