市場破壊者

disrupteur

意味

男性名詞市場破壊者しじょうはかいしゃ
名破壊的革新者はかいてきかくしんしゃ
名業界変革者ぎょうかいへんかくしゃ

例文

Cette start-up est un disrupteur dans le secteur bancaire.

この新興企業は銀行業界の市場破壊者だ。

コアイメージ

市場の当たり前を新しい仕組みで置き換え、既存の勢力図を変える存在

フランス語での定義

Personne ou entreprise qui bouleverse un marché en proposant une innovation ou un modèle économique nouveau.

語源

disrupteurは、英語の disrupt「混乱させる・大きく変える」に由来する借用語で、行為者を示す接尾辞 -eur が付いた語

コラム

フランス語の disrupteur は、IT企業に限らず、銀行・小売り・交通など既存の業界を変える企業や人物にも使われる