rembobinage

意味

  • 男性名詞 巻き戻しまきもどし

例文

Le rembobinage de la cassette prend quelques secondes.

カセットの巻き戻しには数秒かかる。

コアイメージ

記録されたものを、前に進んだ位置から過去の位置へ戻す動き

フランス語での定義

Action de faire revenir une bande ou un film vers le début après l'avoir fait avancer.

語源

rembobinageは、動詞rembobinerに行為を表す接尾辞-ageを加えた名詞で、rembobinerは再びを表すre-とbobinerから成る

コラム

  • 機器の表示では「rembobinage automatique」が、テープを最後まで再生した後に自動で戻す機能を指すことがある

rollback

意味

  • 男性名詞 巻き戻しまきもどし
  • 名 取り消しとりけし
  • 名 復元ふくげん

例文

Le rollback de la base de données a annulé la transaction.

データベースの巻き戻しで、その取引は取り消された。

コアイメージ

進めた処理を取り消し、システムを変更前の状態に戻す操作

フランス語での定義

Action qui annule une modification et rétablit l'état précédent d'un système.

語源

rollbackは、英語の roll「転がす」と back「後ろへ」を組み合わせた語の借用

コラム

  • 取引が失敗したときのrollbackは、その取引で加えた複数の変更をまとめて取り消す処理を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ