nomarque

意味

  • 男性名詞 州総督しゅうそうとく
  • 名 州長官しゅうちょうかん

例文

Dans l'Égypte ancienne, le nomarque administrait une province.

古代エジプトでは、その州総督が一つの州を統治した。

コアイメージ

古代エジプトなどの地方を一つ受け持ち、そこを治める人物

フランス語での定義

Gouverneur d'un nome, notamment dans l'Égypte ancienne.

語源

nomarqueは、古代ギリシャ語 nomos「地方」と arkhē「統治」をもとにした語

コラム

  • 古代エジプトの行政区画はフランス語で「nome」と呼ばれ、その長が nomarque と呼ばれた

avoyer

意味

例文

L'avoyer présidait le gouvernement du canton.

州長官が州政府を統括していた。

コアイメージ

一つの州を代表して政治を指揮する公職のイメージ

フランス語での定義

Ancien magistrat chargé de diriger le gouvernement d'un canton en Suisse.

語源

avoyerは、ラテン語advocatus「擁護する者」と同じ系統の語からフランス語で作られた官職名で、スイスの州の長を指した

コラム

  • この語はスイスのカントン制度と結びついた歴史語で、国や地域を問わず現在の知事を指す一般語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ