崇高さ

sublimité

意味

女性名詞崇高さすうこうさ
名荘厳さそうごんさ
名高遠さこうえんさ

例文

La sublimité de ce paysage nous a tous émerveillés.

その風景の崇高さに、私たちは皆感嘆した。

コアイメージ

あまりに高く大きく力強いため、見る人を圧倒して感嘆させる性質

フランス語での定義

Grandeur exceptionnelle d'une personne, d'un paysage ou d'une œuvre qui inspire une admiration intense.

語源

sublimitéは、sublimeに状態や性質を表す接尾辞 -itéを加えた名詞で、sublimeはラテン語 sublimisに由来する語

コラム

美しさを表すbeautéが調和や心地よさに寄りやすいのに対し、sublimitéは恐れを含む圧倒的な感動にも使われる語

「崇高さ」は英語では

「崇高さ」 → magnificence 和英辞典で見る