岩だらけの

意味

  • 形 岩だらけのいわだらけの
  • 形 しゃがれた

例文

Le sentier rocailleux monte vers le sommet.

岩だらけの小道は頂上へ登っていく。

コアイメージ

岩のような硬さやざらつきが表面や音に現れ、なめらかさを欠く状態

フランス語での定義

Qui contient beaucoup de pierres ou de rochers ; qui produit un son rauque et rude, en parlant d'une voix.

語源

rocailleuxは、石や岩を表すrocailleに、物の性質を表す接尾辞-euxを付けて作られた語

コラム

  • 声を表すrocailleuxは、単に音が大きいという意味ではなく、声帯の音がざらついて聞こえる特徴を示す語

「岩だらけの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ