屋敷畑

verchère

意味

女性名詞屋敷畑やしきはたけ
名果樹園かじゅえん
名耕地こうち

例文

La verchère se trouve juste derrière la maison.

屋敷畑は家のすぐ裏にある。

コアイメージ

住まいに寄り添い、果樹や作物を育てるひとまとまりの土地

フランス語での定義

Parcelle de terre cultivée attenante à une habitation, notamment pour y faire pousser des arbres fruitiers.

語源

verchèreは、古フランス語 verchiere に由来し、住居に付属する耕作地を指す地域語になった語

コラム

verchèreはvergerより範囲が広く、果樹を植えた土地だけでなく、家に隣接する畑も指せる語