小型じゅうたん

意味

  • 女性名詞 小型じゅうたんこがたじゅうたん
  • 名 卑屈な人ひくつなひと

例文

Elle a posé une carpette devant le canapé.

彼女はソファの前に小型じゅうたんを敷いた。

コアイメージ

足元や家具の前など、床の一部だけを覆う小さな敷物のイメージ

フランス語での定義

Petit tapis qui couvre une partie limitée du sol, ou personne qui se montre très soumise envers quelqu'un.

語源

carpetteは、英語 carpet から借り入れた語で、フランス語の指小辞 -ette により小型の敷物を表す形になった語

コラム

  • 人に対して極端にへりくだることを「faire carpette」と表し、敷物のように低い姿勢を取る比喩として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ