封かん

scellage

意味

男性名詞封印ふういん
名封かんふうかん
名密封みっぷう

例文

Le scellage du document garantit son authenticité.

文書の封印によって、その真正性が保証される。

コアイメージ

封印を施し、開封や改変の痕跡を残す状態にする操作

フランス語での定義

Action de sceller un document, un colis ou un objet pour le fermer ou en garantir l'authenticité.

語源

scellageは、scellerに接尾辞-ageを加えた名詞で、scellerはラテン語sigillare「印を付ける」に由来する。

コラム

法的手続きでは、封印された証拠品を指すscellésと区別され、scellageは封印する行為を表す名詞