secret professionnel
意味
- 男性名詞 守秘義務
- 名 職業上の秘密
例文
コアイメージ
職業上の立場で得た秘密を、関係者の外に出さない仕組み
フランス語での定義
Devoir, pour une personne dans son travail, de garder secrètes les informations confiées ou découvertes dans l'exercice de sa profession.
語源
secret professionnelは、秘密を表すsecretと職業に関する意味のprofessionnelから成る名詞句
コラム
- 医師や弁護士だけでなく、相談内容を受け取る多くの専門職について使われる表現
secret médical
意味
- 男性名詞 医療上の秘密
- 名 守秘義務
例文
コアイメージ
患者の治療や病気に関する情報を、患者の許可なく外へ出さない守り
フランス語での定義
Devoir de garder confidentielles les informations qu'un professionnel de santé apprend sur un patient.
語源
secret médicalは、ラテン語由来のsecretと、ラテン語medicusに由来するmédicalから成る複合語
コラム
- secret médicalは、病名だけでなく、診察内容や治療の事実など患者を特定できる情報にも及ぶ表現
「守秘義務」は英語では
- 「守秘義務」 → confidentiality和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1