lotissement
意味
- 男性名詞 分譲地
- 名 宅地造成
例文
コアイメージ
一つの土地を分け、住宅を建てられる形に整えた分譲地
フランス語での定義
Terrain aménagé et divisé en parcelles destinées à recevoir des constructions, notamment des maisons.
語源
lotissementは、土地を区画に分ける動詞 lotirに、行為や結果を表す接尾辞 -issementを付けた語
コラム
- lotissementは、完成した住宅街だけでなく、住宅建設用に分けて整備された土地の段階も指せる
viabilisation
意味
- 女性名詞 宅地整備
- 名 インフラ整備
- 名 宅地造成
例文
コアイメージ
土地に道路や水道などの必要な設備をつなぎ、建物を建てられる状態に整える流れ
フランス語での定義
Ensemble des travaux qui rendent un terrain apte à recevoir une construction en le raccordant aux réseaux nécessaires.
語源
viabilisationは、viabiliserに行為を表す接尾辞-ationを加えた名詞で、土地を使える状態にする行為を表す
コラム
- 不動産広告のterrain viabiliséは、建築許可の取得済みではなく、必要な公共ネットワークへの接続が整った土地を指す
おすすめの単語帳
1 / 1