「学説追随」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Le taqlid s'oppose à l'ijtihad dans certains débats de droit musulman.

イスラム法学の一部の議論では、学説追随は独自解釈と対立する。

コアイメージ

権威ある先例や学者の判断に従い、自分で新たな判断を組み立てない考え方

フランス語での定義

Attitude qui consiste à suivre l'opinion d'une autorité religieuse reconnue sans élaborer soi-même une nouvelle interprétation juridique.

語源

taqlidは、アラビア語taqlīdに由来し、語根q-l-dの「首飾りを付ける」という意味から、権威に従う意味へ広がった語

コラム

イスラム法の文脈では、taqlidは独立判断を表すijtihadと対にして論じられることが多い