姿勢の崩れ

意味

  • 男性名詞 姿勢の崩れしせいのくずれ
  • 名 だらしなさ
  • 名 弛緩しかん

例文

L'avachissement de sa posture lui donne un air négligé.

姿勢の崩れで、彼はだらしなく見える。

コアイメージ

まっすぐ保っていた体の形が、力を失って沈み込む状態

フランス語での定義

État d'une personne dont le corps s'affaisse et qui ne se tient plus droit, avec une apparence négligée.

語源

avachissementは、力を抜いて崩す意味のavachirから作られ、崩れた状態を表す名詞になった

コラム

  • 人の姿勢を述べるとき、avachissementは一時的な休息よりも、体が崩れて見える様子を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ