姉妹都市提携

jumelage

意味

男性名詞姉妹都市提携しまいとしていけい
名姉妹校提携しまいこうていけい

例文

Le jumelage entre les deux villes favorise les échanges culturels.

両市の姉妹都市提携は文化交流を促す。

コアイメージ

二つの地域や組織を双子のように結び、継続的な交流の関係を作ること

フランス語での定義

Accord entre deux villes, deux écoles ou deux organismes qui établissent des relations et des échanges réguliers.

語源

jumelageは、動詞jumeler「二つを結ぶ」に接尾辞-ageが付いた名詞で、結び付ける行為や関係を表す

コラム

jumelageは都市間だけでなく、jumelage scolaireのように学校同士の提携にも使われ、対象を示す語を後ろに置く用法がある