奥の手

意味

  • 女性名詞 奥の手おくのて

例文

Il a gardé sa botte secrète pour la fin.

彼は最後まで奥の手を取っておいた。

コアイメージ

相手にまだ見せていない、勝負を決める特別な手段

フランス語での定義

Moyen particulier que l'on garde caché et que l'on utilise au moment décisif pour obtenir un avantage.

語源

botte secrèteは、剣術の一撃を指すbotteに、隠されたものを表すsecrèteが結びついた表現

コラム

  • 交渉や試合で最後まで明かさずに取っておく手段を指し、実際の武器がなくても使える比喩表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ