太もも丈の

意味

  • 形 太もも丈のふとももたけの

例文

Elle porte des bottes mi-cuisse noires.

彼女は黒い太もも丈のブーツを履いている。

コアイメージ

脚を太ももの半ばまで覆う丈

フランス語での定義

Qui couvre la jambe jusqu'à la moitié de la cuisse.

語源

mi-cuisseは、mi-「半ば」とcuisse「太もも」から成る複合語で、衣類などが太ももの半ばまで届くことを表す

コラム

  • 日本語の「ニーハイブーツ」は膝上丈だが、bottes mi-cuisseは膝より上の太ももの半ばまで届く丈を指し、同じ長さではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ