大評判の

意味

例文

Un bruit retentissant a réveillé tout le quartier.

鳴り響く音が近所中を目覚めさせた。

コアイメージ

強い響きが遠くまで届き、その影響が人々の間に広がるイメージ

フランス語での定義

Qui résonne très fortement ou qui connaît un succès éclatant auprès d'un grand nombre de personnes.

語源

retentissantは、retentir「響き渡る」の現在分詞retentissantが形容詞として定着した語

コラム

  • 「victoire retentissante」は音の大きさでなく、注目を集めた華々しい勝利を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ