「大祭司」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Le grand prêtre a dirigé la cérémonie.

大祭司が式典を取り仕切った。

Le grand-prêtre entra dans le temple.

大祭司は神殿に入った。

例文

Le grand prêtre a dirigé la cérémonie.

大祭司が式典を取り仕切った。

コアイメージ

祭司たちをまとめ、宗教儀式を最も高い立場から担う人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui exerce la fonction sacerdotale la plus élevée dans une religion ou une communauté religieuse

語源

grand prêtreは、grandは「大きい」を表すラテン語grandis、prêtreはギリシャ語presbyterosに由来する語

コラム

聖書のフランス語では、イエスの裁判の場面に登場する「le grand prêtre」がユダヤ教の最高位の祭司を指す

例文

Le grand-prêtre entra dans le temple.

大祭司は神殿に入った。

コアイメージ

宗教の中心で神聖な儀式を行う、祭司たちの頂点に立つ人物

フランス語での定義

Personne qui exerce la fonction de prêtre la plus importante au sein d'une religion et qui préside aux rites sacrés.

語源

grand-prêtreは、ラテン語 presbyterをもとにした prêtreに grandを加えた表現

コラム

現代フランス語では、特定の宗教の正式な役職名に限らず、古代の宗教制度を説明する一般名詞としても使われる

「大祭司」は英語では

「大祭司」 → high priest 和英辞典で見る