「大当たり」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Il a remporté le jackpot à la loterie.

彼は宝くじで大当たりを引き当てた。

Elle a remporté le gros lot de la loterie.

彼女は宝くじで大当たりを引き当てた。

例文

Il a remporté le jackpot à la loterie.

彼は宝くじで大当たりを引き当てた。

コアイメージ

多くの参加者の賭け金が一つに集まり、勝者が大金として受け取る状態

フランス語での定義

Gain exceptionnel et très élevé obtenu en remportant le meilleur prix d'un jeu ou d'une loterie.

語源

jackpotは、jack（ジャック）とpot（賭け金）から成る英語の複合語で、ポーカーで蓄積した賭け金を表したことから広がった語

コラム

「le jackpot」のように男性名詞として使われ、実際の賞金だけでなく、思いがけない大成功をたとえる場合にも使われる語

例文

Elle a remporté le gros lot de la loterie.

彼女は宝くじで大当たりを引き当てた。

コアイメージ

賞品の並ぶ中で、当たれば結果を大きく変える最上位の賞

フランス語での定義

Prix principal et généralement le plus élevé proposé dans une loterie ou un jeu

語源

gros lotは、量や大きさを表すgrosと、分配された一部分を表すlotから成る名詞表現

コラム

「gagner le gros lot」は大当たりを取る意味から、運よく大きな利益や好機を得る意味にも使われる

「大当たり」は英語では

「大当たり」 → jackpot smash hit 和英辞典で見る