夢を売る

意味

  • 動 夢を売るゆめをうる

例文

Cette publicité vend du rêve aux jeunes.

この広告は若者に夢を売る。

コアイメージ

相手が望むすばらしい未来を見せて、現実以上の期待を抱かせる

フランス語での定義

Faire croire à quelqu'un qu'une situation merveilleuse est possible en lui montrant une image très attirante.

語源

vendre du rêveは、動詞vendre「売る」と名詞rêve「夢」から成る比喩的な表現

コラム

  • この表現はほめ言葉にもなるが、実際の中身より宣伝が先行しているという皮肉にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ