sous-station

意味

  • 女性名詞 変電所へんでんしょ

例文

La sous-station alimente plusieurs quartiers en électricité.

その変電所は複数の地区に電気を供給している。

コアイメージ

送電と利用の間に立ち、電圧を調整して周囲へ電気を配る拠点

フランス語での定義

Installation intermédiaire qui abaisse ou adapte la tension électrique avant de distribuer le courant localement.

語源

sous-stationは、ラテン語statioに由来するstationに、下位を示すsous-が付いた語

コラム

  • 鉄道でも列車に電気を送る設備をsous-stationと呼ぶため、文脈によって地域の電力網用か鉄道用かが決まる

poste électrique

意味

  • 男性名詞 変電所へんでんしょ

例文

Le poste électrique alimente plusieurs villages.

その変電所は複数の村に電力を供給している。

コアイメージ

送られてきた電気を地域の配電網へ振り分ける施設

フランス語での定義

Équipement ou installation qui adapte la tension de l'électricité et la répartit dans un réseau.

語源

poste électriqueは、poste(持ち場・設置場所)とélectrique(電気に関する)から成る複合語

コラム

  • 道路や住宅地の近くにある小型設備から大規模施設まで、電力網の規模に応じて指せる範囲が広い

「変電所」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ