altéré
意味
- 形 変質した
- 形 改変された
- 形 損なわれた
例文
Le goût du lait altéré est désagréable.
コアイメージ
外からの影響で本来の性質が変わり、品質や正常さが損なわれた状態
フランス語での定義
Qui n'a plus ses qualités habituelles parce qu'il a été modifié ou dégradé.
語源
altéréは、ラテン語 alterare「変える」から発達した語で、変化した状態を表す形容詞になった
コラム
- 検査結果や音声にも使え、「fonction altérée」「voix altérée」のように正常な働きや質の低下を表せる
dénaturé
意味
- 形 変質した
- 形 ゆがんだ
- 形 不自然な
例文
コアイメージ
本来の性質や自然な状態から外れたもの
フランス語での定義
Qui a perdu sa nature ou ses qualités propres après une modification.
語源
dénaturéは、ラテン語 denaturare に由来し、de-と naturaから本来の性質を失った状態を表す語
コラム
- alcool dénaturéは、飲めないよう別の成分を加えた工業用アルコールを指し、消毒や清掃などに使われるもの
おすすめの単語帳
1 / 1