torchis
意味
- 男性名詞 土壁
- 名 泥壁
- 名 壁土
例文
Le torchis sèche lentement.
土壁はゆっくり乾く。
コアイメージ
土をわらで補強し、住まいの壁として固めた自然素材のイメージ
フランス語での定義
Mélange de terre et de paille qui sert à bâtir des murs, en particulier entre les poutres d'une maison à colombages.
語源
torchisは、torche「わらの束」に由来する語で、わらを含む土の建材を表すようになった語
コラム
- 木組みを表すcolombageとtorchisは結びつきが深く、前者の骨組みの間を後者で埋める構造がある
例文
コアイメージ
土とわらのまとまりを壁の形に積み上げ、建物を囲うための材料
フランス語での定義
Mélange de terre et de fibres végétales servant à former les murs d'une construction.
語源
baucheは、古い建築用語として土と植物繊維の混合壁材を指す名詞で、確かな祖語や接辞による構成は断定しにくい語
コラム
- baucheは、現代の日常語というより古建築や地域建築を扱う文章で見つかりやすく、壁の材料を具体的に示す語として働く
おすすめの単語帳
1 / 1