塗り広げる

意味

  • 動 塗るぬる
  • 動 塗り広げるぬりひろげる
  • 動 塗りつけるぬりつける

例文

Je vais tartiner du beurre sur une tranche de pain.

私はパンの一切れにバターを塗る。

コアイメージ

やわらかい物を平らな面に押し広げ、表面をおおう動き

フランス語での定義

Étaler une substance ou un aliment sur une surface pour en couvrir une partie ou toute la surface.

語源

tartinerは、パン一枚を表す名詞 tartine から作られ、パンなどに食べ物を広げる動詞として定着した語

コラム

  • くだけた言い方のen tartinerは、文章や話を必要以上に長々と書いたり話したりすることを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ