辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Il a barbouillé la toile de couleurs vives.
彼はその画布に鮮やかな色を塗りたくった。
材料を表面に無造作に付け、見た目を整えずに塗り広げる動き
Appliquer une matière colorée sur une surface sans soin, en la couvrant de façon désordonnée.
barbouillerは、動詞を作る接尾辞-erを持つが、前半部分の由来は確定していない語
Il aime peinturlurer les murs de couleurs vives.
彼は壁に鮮やかな色を塗りたくるのが好きだ。
表面を、ていねいさよりも勢いを優先して塗料で雑に覆う動き
Couvrir une surface de peinture de manière grossière et sans soin.
peinturlurerは、peintureをもとにした表現で、雑な塗り方への悪い評価を加える形
