執行文付き正本
意味
- 女性名詞 執行文付き正本
例文
コアイメージ
裁判の内容を完全に写し、強制執行に使える形にした公的な文書
フランス語での定義
Copie officielle d'une décision de justice revêtue de la formule exécutoire et remise à la partie qui peut en demander l'exécution.
語源
grosseは、ラテン語 grossus「厚い、 大きい」に由来する gros の女性形が名詞化した語で、内容を省かない正式な写しを指すようになったもの
コラム
- フランスの裁判書類では、裁判所が保管する原本にあたる minute、その写しである expédition、執行に使える grosse を区別する
おすすめの単語帳
1 / 1