graben

意味

  • 男性名詞 地溝ちこう

例文

Le graben s'est formé entre deux failles normales.

その地溝は二つの正断層の間に形成された。

コアイメージ

引き裂かれる大地の中で、断層に挟まれた帯状の地面だけが低くなった形

フランス語での定義

Bloc de terrain abaissé entre deux failles normales, qui forme une dépression longue et étroite.

語源

grabenは、ドイツ語の動詞 graben「掘る」と同じ語から入った地質学用語

コラム

  • フランス語の fossé rhénan は、ヴォージュ山脈と黒い森の間に広がる graben の一例

rift

意味

  • 男性名詞 地溝ちこう
  • 名 地溝帯ちこうたい
  • 名 断裂帯だんれつたい

例文

Le rift se forme lorsque deux plaques tectoniques s'écartent.

地溝は二つのプレートが離れると形成される。

コアイメージ

大地が引き離される境目に生じる、長く続く沈降帯

フランス語での定義

Zone longue et étroite où la croûte terrestre se fracture et s'abaisse sous l'effet de forces d'écartement.

語源

riftは、英語から借り入れた地質学用語で、地殻が引き裂かれる場所を表す語

コラム

  • 「rift océanique」ではマグマが上がって新しい海洋地殻が生まれ、地溝が海底にもあることが分かる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ