écraseuse

意味

  • 女性名詞 圧砕機あっさいき

例文

L'écraseuse broie les noix rapidement.

その圧砕機はナッツを素早く砕く。

コアイメージ

物を押しつぶして、元の形から小さなかたまりへ変える機械

フランス語での定義

Machine qui écrase des matières solides afin de les transformer en morceaux plus petits.

語源

écraseuseは、écraser「押しつぶす」から作られた、動作をするものを表す女性形の名詞

コラム

  • broyerが物を細かく砕く意味に寄るのに対し、écraserは押す力で形をくずす意味を保つ語

écraseur

意味

  • 男性名詞 圧砕機あっさいき
  • 名 押しつぶす人おしつぶすひと

例文

Cet écraseur réduit les noix en pâte.

この圧砕機は木の実をペースト状にする。

コアイメージ

固い物を上から強く押し、形をくずして細かくする機械や道具

フランス語での定義

Machine ou instrument qui sert à écraser une matière ou un aliment.

語源

écraseurは、動詞 écraserに、行為をする人や道具を表す接尾辞-eurを付けた名詞

コラム

  • 台所では「écraseur de pommes de terre」が、ゆでたじゃがいもをつぶす器具を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ