回復体位

position latérale de sécurité

意味

女性名詞回復体位かいふくたいい
名安全体位あんぜんたいい

例文

Après son malaise, la victime est placée en position latérale de sécurité.

具合が悪くなった人は回復体位に置かれる。

コアイメージ

仰向けの人を横向きにして、気道をふさぎにくくする体勢

フランス語での定義

Position dans laquelle on place sur le côté une personne inconsciente qui respire pour éviter que ses voies respiratoires ne soient obstruées.

語源

position latérale de sécuritéは、position「位置・姿勢」にlatérale「側面の」とde sécurité「安全の」を続けた表現

コラム

この語は日常の姿勢ではなく、救急・応急手当の場面で使われる専門的な表現として現れることが多い