噴出口

フランス語
意味
例文
tuyère
送風口
Le ventilateur envoie l'air dans le four par la tuyère.
送風機は送風口から炉に空気を送る。
ajutage
ノズル
L'ajutage réduit le débit de l'eau.
ノズルが水の流量を減らす。

tuyère

意味

  • 女性名詞 送風口そうふうこう
  • 名 羽口はぐち
  • 名 噴出口ふんしゅつこう

例文

Le ventilateur envoie l'air dans le four par la tuyère.

送風機は送風口から炉に空気を送る。

コアイメージ

炉へ空気を送り込むための、細く絞られた通り道の口

フランス語での定義

Ouverture ou conduit par lequel on fait entrer de l'air dans un four pour alimenter la combustion.

語源

tuyèreは、古フランス語のtuel「管」に由来し、tuyau「管」と同じ語族に属する

コラム

  • 高炉では複数のtuyèresを炉の下部に設け、ここから空気を吹き込んで燃焼を強める

ajutage

意味

  • 男性名詞 ノズル
  • 名 吐出口としゅつこう
  • 名 噴出口ふんしゅつこう

例文

L'ajutage réduit le débit de l'eau.

ノズルが水の流量を減らす。

コアイメージ

管の出口に加える小さな部品が、流体を狙った形の噴流に変えるもの

フランス語での定義

Pièce fixée à l'orifice d'un conduit afin de produire, orienter ou régler un jet de liquide ou de gaz.

語源

ajutageは、何かを加えることを表すajouterと同じ語群に属し、管に加える部品を表す

コラム

  • 噴水の水柱や散水の広がりはajutageの設計で変わるため、単なる管の端ではなく噴流を作る部品として扱われる

「噴出口」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ