哀れませる

apitoyer

意味

  • 動 哀れませるあわれませる

例文

Son récit apitoie le public.

彼の話は聴衆を哀れませる。

コアイメージ

つらい境遇を見た相手の心を動かし、同情する気持ちを起こさせる

フランス語での定義

Émouvoir quelqu'un en lui inspirant de la pitié pour une personne ou une situation.

語源

apitoyerは、名詞pitié「哀れみ」から作られた動詞で、哀れみを起こさせる意味を表す

コラム

  • apitoyer quelqu’unは「人に哀れみを起こさせる」、s’apitoyer sur quelqu’unは「人に同情する」と、再帰形で意味と文の向きが変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ