succion

意味

  • 女性名詞 吸うことすうこと

例文

La succion du pouce peut devenir une habitude.

指を吸うことは習慣になることがある。

コアイメージ

口の中を低い圧力にして、液体や空気を口へ引き寄せる働き

フランス語での定義

Action de sucer, de faire venir un liquide ou un gaz vers soi.

語源

succionは、ラテン語の動詞sugere(吸う)から派生した名詞suctio(吸うこと)に由来する語

コラム

  • 医療では、乳児が乳首をくわえて吸う生まれつきの反応をréflexe de succionと呼ぶ

suçage

意味

  • 男性名詞 吸うことすうこと

例文

Le suçage du pouce apaise parfois l'enfant.

親指を吸うことは時に子どもを落ち着かせる。

コアイメージ

口を使って対象から何かを吸い取る一連の動作を示す語

フランス語での定義

Action par laquelle on suce quelque chose.

語源

suçageは、動詞 sucerに接尾辞-ageを加え、吸う動作を名詞にした語

コラム

  • フランス語では「suçage du pouce」のように、体の一部を吸う習慣を表す言い方にもなる

sucée

意味

  • 女性名詞 吸うことすうこと
  • 名 フェラチオ

例文

La sucée de cette sucette a duré plusieurs minutes.

この棒付きあめを吸うことは数分間続いた。

コアイメージ

口で何かを吸い続け、味や液体を取り込む行為

フランス語での定義

Action de sucer quelque chose ; dans un registre vulgaire, fellation.

語源

sucéeは、動詞 sucerから接尾辞 -éeで作られた名詞で、吸う行為を表す

コラム

  • sucéeは文脈によって単なる「吸うこと」だけでなく、俗語でフェラチオを指すため、使用場面に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ