「名誉問題」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Cette affaire d'honneur doit être réglée rapidement.

この名誉問題は早急に解決しなければならない。

コアイメージ

名誉に関わるため、当事者が軽く扱えない一件

フランス語での定義

Affaire concernant une atteinte réelle ou supposée à l'honneur d'une personne.

語源

affaire d'honneurは、affaireが「事柄」を、honneurがラテン語 honorに由来する「名誉」を表す組み合わせ

コラム

現代の文章では、決闘を実際に行う場面に限らず、名誉をめぐる対立や問題を広く表す表現

「名誉問題」は英語では

「名誉問題」 → point of honor 和英辞典で見る