名残はフランス語で？réminiscenceの意味と例文

例文

Cette odeur fait surgir une réminiscence de mon enfance.

この香りは幼少期の追憶を呼び起こす。

コアイメージ

過去の記憶が、意図せず現在の心に立ち戻ること

フランス語での定義

Un souvenir ancien qui revient à l'esprit, parfois sans que l'on cherche à s'en souvenir.

語源

réminiscenceは、ラテン語reminiscentia「想起」に由来し、reminisci「思い出す」から生まれた語

コラム

文学や美術で「réminiscence de…」は、過去の作品や様式を思わせる名残にも使われ、個人の記憶に限られない

「名残」は英語では

「名残」 → remnant vestige 和英辞典で見る