名声を得る

意味

  • 動 名声を得るめいせいをうる

例文

Ce jeune chef se fait un nom grâce à ses recettes originales.

この若い料理人は独創的なレシピで名声を得ている。

コアイメージ

無名の状態から、実績を通じて人々に覚えられる評判へ進む

フランス語での定義

Acquérir une bonne réputation et devenir connu grâce à son travail ou à ses créations.

語源

se faire un nomは、se faire「得る」とun nom「名前」から成り、名前を得ることを評判の獲得に結び付けた成句

コラム

  • se faire un nomは一時的に注目を浴びるより、仕事や作品を重ねて評価を得る過程を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ