synchroniseur

意味

  • 男性名詞 同期器どうきき

例文

Le synchroniseur maintient les deux signaux en phase.

同期器は二つの信号を同位相に保つ。

コアイメージ

別々に進む信号や動きを、同じ時点にそろえて保つ装置

フランス語での定義

Dispositif qui met en concordance le moment où plusieurs signaux ou mouvements se produisent et les maintient en accord.

語源

synchroniseurは、ギリシャ語の σύν(ともに)と χρόνος(時間)に由来する synchroniser に、行為者を表す接尾辞 -eur が付いた語

コラム

  • 映像や音声の分野では、複数の信号をそろえる機器を指し、映画の字幕や音声のずれを扱う説明にも登場する

synchronisateur

意味

  • 男性名詞 同期器どうきき

例文

Le synchronisateur met les deux signaux en phase.

その同期器は2つの信号を同位相にする。

コアイメージ

異なる信号や動きの時点をそろえ、ずれのない同時進行を作る装置

フランス語での定義

Dispositif qui synchronise plusieurs signaux ou mouvements pour les faire fonctionner au même moment.

語源

synchronisateurは、ギリシャ語の syn「ともに」と khrónos「時間」をもとにした synchroniser に、動作主を表す -ateur が付いた語

コラム

  • 映像や音声の機器では、synchronisateurは複数の信号のタイミングをそろえる装置を指し、単なる時計ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ