同じ作風で
意味
- 副 同じ作風で
例文
Cette série revient dans la veine humoristique des premiers épisodes.
コアイメージ
先行する表現の調子や発想の流れに入り、似た作風で展開するイメージ
フランス語での定義
En suivant la même manière de créer, avec un ton ou une inspiration comparable.
語源
dans la veineは、dans「中で」とla veine「血管・鉱脈」から成り、表現の流れの中に入る比喩が同じ作風の意味へ広がった成句
コラム
- この表現は作品だけでなく、文章やユーモアなどにも使われ、何に似た調子かを文脈で示す
おすすめの単語帳
1 / 1