合流

フランス語
意味
例文
jonction
接続
La jonction des deux routes sera terminée demain.
二つの道路の接続は明日完了する。
abouchement
合流
L'abouchement de ces deux cours d'eau forme un vaste delta.
この二つの川の合流によって広大な三角州ができる。

jonction

意味

例文

La jonction des deux routes sera terminée demain.

二つの道路の接続は明日完了する。

コアイメージ

離れていた二つのものが一つにつながる接点

フランス語での定義

Liaison ou réunion de deux éléments qui se rencontrent ou sont reliés.

語源

jonctionは、ラテン語 iungere「つなぐ」から生まれた名詞 iunctio「接続」に由来し、つなぐ動作や接点を表す

コラム

  • 「faire la jonction」は、離れていた人や集団が合流してつながることを表す表現

abouchement

意味

例文

L'abouchement de ces deux cours d'eau forme un vaste delta.

この二つの川の合流によって広大な三角州ができる。

コアイメージ

別々の流れや通路が、口を合わせて一つにつながる

フランス語での定義

Jonction de deux cours d'eau ou de deux conduits qui se réunissent en un seul passage.

語源

abouchementは、bouche（口）をもとにしたaboucherから生まれ、二つの口を一つにつなぐ成り立ち

コラム

  • 地理では川の合流に使い、医学では血管や管など二つの通路がつながることにも使う

「合流」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ