officiant

意味

  • 男性名詞 司式者ししきしゃ

例文

L'officiant a commencé la cérémonie à dix heures.

司式者は10時に式を始めた。

コアイメージ

儀式の中心に立ち、決められた手順に沿って進行する人

フランス語での定義

Personne qui dirige une cérémonie et en accomplit les principaux actes.

語源

officiantは、ラテン語のofficians「職務を行う者」に由来し、officium「職務」とつながる語

コラム

  • 宗教に限らず、結婚式などの儀式を進める人にも使われ、officiant de cérémonie laïqueは無宗教の式の司式者

célébrant

意味

  • 男性名詞 司式者ししきしゃ

例文

Le célébrant a commencé la messe à dix heures.

司式者は10時にミサを始めた。

コアイメージ

宗教儀式の場で、進行の中心に立ち、祈りや儀礼を執り行う人

フランス語での定義

Personne qui préside une cérémonie religieuse et en accomplit les rites principaux.

語源

célébrantは、célébrer「祝う・執り行う」に接尾辞-antが付いた行為者名詞

コラム

  • ミサでは、célébrantは儀式を主に執り行う司祭を指し、儀式一般の司式者を表すofficiantより範囲が狭い語

「司式者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ