virole
意味
- 女性名詞 口金
例文
La virole fixe solidement le manche de l'outil.
口金が工具の柄をしっかり固定する。
コアイメージ
柄の先を取り巻いて補強し、先端の部品をつなぐ金属の輪
フランス語での定義
Anneau, généralement en métal, qui entoure le bout d'un manche pour le protéger et maintenir une autre pièce.
語源
viroleは、ラテン語 viriola「小さな腕輪」に由来する、輪状の部品を表す名詞
コラム
- 絵筆の virole は、毛の束と柄をつなぐ金属部分を指し、道具の部位名として定着している
embout
意味
- 男性名詞 ノズル
- 名 先端部
- 名 口金
- 名 接続具
例文
コアイメージ
物の先端に差し込む、または取り付ける交換可能な部分
フランス語での定義
Pièce amovible adaptée à l'extrémité d'un objet, en particulier d'un tube, pour en assurer la sortie ou le raccordement.
語源
emboutは、端を表すboutに接頭要素en-が付いた形で、物の端に関わる名詞になった語
コラム
- un embout de tuyauはホースの端に取り付ける接続部品を指し、家庭用品の説明でよく現れる表現
おすすめの単語帳
1 / 1